澳门新浦新京244翻译硕士（MTI）专业学位点2018年获教育部硕士专业学位授权，2019年招收翻译硕士研究生。研究方向为信息科技英汉笔译。学科依托学校在信息技术领域的行业优势和学科优势，旨在培养掌握扎实的翻译领域的相关基础理论、具备熟练的翻译技能和宽广的知识面，能从事英汉笔译特别是信息科技翻译，熟练使用常用翻译软件和计算机辅助翻译工具，从事CAT翻译的高层次、应用型和专业型翻译人才，满足地方和行业对科技翻译人才的需求。

本学科现有本校硕士生导师11名，其中教授2名，副教授8名，讲师1名，校外企业导师6名，该学科教师团队主持国家社科基金2项，省部级科研项目14项，近五年来发表CSSCI收录论文16篇，SCI期刊2篇，EI期刊1篇，出版译著、专著多部。

本学科不断优化课程体系，彰显科技信息领域翻译优势，强化面向应用的实践性课程，开设《计算机辅助翻译》《非文学翻译》《翻译科技工作坊》《信息科技翻译工作坊》《翻译项目管理实务》等核心课程及专业基础知识课程，保证学科专业性与前沿性发展、兼顾翻译技能与个性化培养。先后与7家通信、文化和语言服务优质企业签署联合培养工作站和校外实训基地协议，包括传神语联网网络科技股份有限公司、华为翻译中心、中国翻译协会语言服务创业创新中心等，构建校企合作翻译人才创新培养模式。